bi-, tri-, quadrilinguisme, et région du Chlem !

je n'avais pas de compte actif jusqu'ici. Voilà chose faite, et je me présente : je suis leval-trahegnieois d'origines parentales : mon papa de Leval, ma maman de Trahegnies : une première approche du bilinguisme, pour faire écho à Laurence d'Enghien : que de discussions familiales sur les qualités et défauts respectifs des approches, wallonne ou picarde, du même dialecte ! Qu'un Kat soit prononé Tchat ici, et voici son âme noircie comme du tcherbon ... heu, Kerbon, pardon, Maman ! Bruxellois de naissance et d'extraction, j'élève mes deux filles dans cet esprit belgicain cher à notre première présente en ce forum. Le trilinguisme tente d'être de la partie chez nous, avec des hauts et des bas, et parfois même je m'essaie à locuter quelque peu en latin, langue dont il ne me deplaîrait pas qu'elle redevienne le standard international, mais là, qu'est-ce qu'on s'égare ! Pour faire un joint entre le latin et la région du Chlem, voilà que je me pique d'une ferveur particulière pour les chaussées romaines, et je me rends chaque année aux festivités gallo-romaines de Waudrez où je viens d'ailleurs d'acheter une petite maison en guise d'investissement immobilier dans cette région à qui je souhaite le meilleur. Bien à vous tous ,

je corrige : "faire un join" ... (et pourtant, je n'ai pas fumé la moquette ...)

Je te souhaite la bienvenue sur le forum du CHLEM.

Encore désolé pour les désagréments dela non activation, c'est la première fois que cela arrive (certainement pas la dernière )

Effectivement, on peut dire que tu jongles avec les langues !

Quant à ta passion, j'espère qu'elle pourra nous servir le cas échéant

Pascal Burgeon a écrit:

je me rends chaque année aux festivités gallo-romaines de Waudrez

En septembre, il y a aussi de bonnes raisons de venir à Leval !

Les journées du Patrimoines !
suivre le lien !!!

Bonjour Pascal,

Je suis contente que quelqu'un d'autre se soit présenté sur ce forum. Je me sentais bien seule dans ce sujet

Es-tu de la même famille que Roland Burgeon, le coauteur de "Miettes Levalloises" ?

Pour en revenir à l'usage des langues, je me rends compte en te lisant que j'ai été "obligée" d'apprendre le néerlandais, l'anglais et l'allemand mais ... on m'a interdit (si, si je vous assure) à prononcer un seul mot de wallon. Malheureusement, c’est que je suis loin d’être la seule dans ce cas.