CHLEM : à propos d'histoire

Histoire locale de Leval-Trahegnies, Epinois et Mont-Sainte-Aldegonde
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 L'hymne wallon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aricover
insatiable


Nombre de messages : 257
Localisation : Brabant flamand
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 16:44

Qui connait l'hymne wallon choisi en 1998 par le Parlement wallon, qui dans la foulée a fixé les emblèmes officiels de la Région wallonne (hymne, drapeau, fête)? Et que pensez-vous du choix des édiles wallons?
Voir ci-dessous les paroles de cette oeuvre 'grandiose' due au talent de Théophile Bovy qui l'avait écrit en 1900 dans le parler de Liège), et mis en musique en 1901 par Louis Hillier.
Après le choix des élus (apparemment assez rétrogrades et peu au courant de l'actualité), Li Tchant des Walons fut traduit en français pour la circonstance et adopté par le parlement wallon.

Voici le texte:

I.
Nous sommes fiers de notre Wallonie,
Le monde entier admire ses enfants.
Au premier rang brille son industrie
Et dans les arts on l'apprécie autant.
Bien que petit, notre pays surpasse
Par ses savants de plus grandes nations.
Et nous voulons des libertés en masse :
Voilà pourquoi l'on est fier d'être Wallons !
II.
Entre Wallons, toujours on fraternise.
Dans le malheur, on aime s'entraider :
On fait le bien sans jamais qu'on le dise,
En s'efforçant de le tenir caché.
La charité visitant la chaumière
S'y prend le soir avec cent précautions :
On donne peu, mais c'est d'un cœur sincère :
Voilà pourquoi l'on est fier d'être Wallons !
III.
Petit pays, c'est pour ta grandeur d'âme
Que nous t'aimons, sans trop le proclamer.
Notre œil se voile aussitôt qu'on te blâme
Et notre cœur est prêt à se briser.
Ne crains jamais les coups de l'adversaire.
De tes enfants les bras te défendront
Il ne faut pas braver notre colère:
Voilà pourquoi l'on est fier d'être Wallons !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
JP
insatiable


Nombre de messages : 419
Age : 67
Date d'inscription : 25/11/2007

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 17:28

Sais pas,mais suis pas fièr du Lion Flamand.....

Je m'en fout d'Albert et parasites....

J 'sais que j'ai des amis en Wallonie et en Flandre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Filsix
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 854
Localisation : Leval
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 17:43

Je le connais... mais pas par coeur ! Laughing

Je connais aussi la personne qui dépose la proposition de décret devant le Parlement Wallon en 1997 pour le choix de cette oeuvre comme "hymne" wallon.

Tu te rappelles de qui il s'agit ?

_________________
Bonjour chez vous !

Filsix
Site admin



Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/judo_msa
Bonnemine
insatiable
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 61
Localisation : Leval-Trahegnies
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: hymne   Mer 27 Oct 2010 - 18:01

Moi, oui et comment !
Mais,laissons chercher !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Patrice
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 317
Age : 60
Localisation : Leval-Trahegnies
Date d'inscription : 04/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 18:30

Je sais aussi qui a déposé cette horreur, espèce de mauvais remake de l'Internationale. C'est rétrograde au dernier des points. S'ils croient qu'ils vont mobiliser les foules avec ce navet, ils se mettent le doigt dans l'oeil au moins jusqu'aux omoplates.
Quitte à avoir un hymne (mais pourquoi faire, bon sang ?), il aurait pu trouver quelque chose de plus actuel. Nous ne manquons pas d'artistes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://acide.skynetblogs.be
Filsix
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 854
Localisation : Leval
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 19:23

la nva a trouvé le sien !!!



Citation :
Tourner le temps à l'orage
Revenir à l'état sauvage
Forcer les portes, les barrages
Sortir le loup de sa cage
Sentir le vent qui se déchaîne
Battre le sang dans nos veines
Monter le son des guitares
Et le bruit des motos qui démarrent.

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un geste
Il suffira d'une étincelle,
Et d'un mot d'amour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu

Laisser derrière toutes nos peines
Nos haches de guerre, nos problèmes
Se libérer de nos chaînes
Lâcher le lion dans l'arène

Je veux la foudre et l'éclair
L'odeur de poudre, le tonnerre
Je veux la fête et les rires
Je veux la foule en délire

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un contact
Il suffira d'une étincelle
D'un peu de jour
Pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu

Il suffira d'une étincelle
D'un rien, d'un geste
Il suffira d'une étincelle
D'un mot d'amour pour
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Oh ! allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser, les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Allumer le feu
Allumer le feu
Allumer le feu

_________________
Bonjour chez vous !

Filsix
Site admin



Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/judo_msa
Patrice
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 317
Age : 60
Localisation : Leval-Trahegnies
Date d'inscription : 04/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 19:26

J'en propose un autre pour les Wallons: "Ne me quitte pas" de Jacques Brel.

Et pour remplacer la Branbançonne "Je t'aime, moi non plus" de Gainsbourg.

Quant à Magnette, il propose "Deutschland über Alles"
Nous ne sommes pas sorti de l'auberge !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://acide.skynetblogs.be
Filsix
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 854
Localisation : Leval
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 19:45

Je me suis permis d'illustrer un peu ! Laughing Laughing Laughing

_________________
Bonjour chez vous !

Filsix
Site admin



Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/judo_msa
Bonnemine
insatiable
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 61
Localisation : Leval-Trahegnies
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Brel   Mer 27 Oct 2010 - 21:00

Ah, le Grand Jacques ! Fallait oser !
Mais ......


Les Flamingands, chanson comique !

Messieurs les Flamingants
J'ai deux mots à vous rire
Il y a trop longtemps
Que vous me faites frire
À vous souffler dans le cul
Pour devenir autobus
Vous voilà acrobates
Mais vraiment rien de plus

Nazis durant les guerres
Et catholiques entre elles
Vous oscillez sans cesse
Du fusil au missel
Vos regards sont lointains
Votre humour est exsangue
Bien qu'y aient des rues à Gand
Qui pissent dans les deux langues
Tu vois quand j'pense à vous
J'aime que rien ne se perde
Messieurs les Flamingants
Je vous emmerde

Vous salissez la Flandre
Mais la Flandre vous juge.
Voyez la mer du nord
Elle s'est enfuie de Bruges.
Cessez de me gonfler
Mes vieilles roubignoles
Avec votre art flamand-italo-espagnol.
Vous êtes tellement tellement
Beaucoup trop lourds
Que quand les soirs d'orage
Des chinois cultivés
Me demandent d'où je suis,
Je réponds fatigué
Et les larmes aux dents :
"Ik ben van Luxembourg".
Et si aux jeunes femmes,
On ose un chant flamand,
Elle s'envolent en rêvant
Aux oiseaux roses et blancs

Et je vous interdis
D'espérer que jamais à Londres
Sous la pluie on puisse
Vous croire anglais
Et je vous interdis
À New-York ou Milan
D'éructer Messeigneurs
Autrement qu'en flamand
Vous n'aurez pas l'air cons
Vraiment pas cons du tout
Et moi je m'interdis
De dire que je m'en fous
Et je vous interdis
D'obliger nos enfants
Qui ne vous ont rien fait
À aboyer flamand
Et si mes frères se taisent
Et bien tant pis pour elles.
Je chante persiste et signe :
Je m'appelle Jacques Brel ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aricover
insatiable


Nombre de messages : 257
Localisation : Brabant flamand
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 21:12

Je dois avouer que je m'en l'oeil quand à savoir qui est le débile qui a choisi cette oeuvre 'sublime'.
je n'ai pas pas envie de le connaitre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bonnemine
insatiable
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 61
Localisation : Leval-Trahegnies
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: dépot du décret   Mer 27 Oct 2010 - 21:21

C'est l'ancien chef de ta soeur, aricover
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Filsix
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 854
Localisation : Leval
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 21:48

et oui, c'est lui !



Citation :
[...]Appuyé par les socialistes Gustave Hofman et Léon Walry et les sociaux-chrétiens Pierre Wintgens et Ghislain Hiance, Willy Burgeon dépose une proposition de décret, devant le Parlement wallon, le 20 juillet 1997. Leur choix se porte sur le Chant des Wallons de Théophile Bovy. Une Commission spéciale chargée de débattre des modes d’expression de l’identité wallonne est constituée pour étudier la question. Sur proposition de Robert Wangermée, une composition d’André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813).[...]

_________________
Bonjour chez vous !

Filsix
Site admin



Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !


Dernière édition par Filsix le Mer 27 Oct 2010 - 21:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/judo_msa
Filsix
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 854
Localisation : Leval
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Mer 27 Oct 2010 - 21:50

Bonnemine a écrit:
Ah, le Grand Jacques ! Fallait oser !

Surtout quand on connait ses origines !

_________________
Bonjour chez vous !

Filsix
Site admin



Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/judo_msa
aricover
insatiable


Nombre de messages : 257
Localisation : Brabant flamand
Date d'inscription : 07/11/2007

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Jeu 28 Oct 2010 - 10:34

Et bien, je ne le félicite pas !
Bien que , et là, je suis d'accord avec JP; le Vlaamse leuw n'est pas mal non plus dans le genre ! Tout aussi pompeux. en moins larmoyant mais en plus belliqueux.
Pour les amateurs du genre, je vous donne la traduction ci-dessous.

De Vlaamse leuw.
Texte d' Hippoliet Van Peene (1811 - 1864) mis en musique par Karel Miry (1823 - 1899).

I.
Ils ne le dompteront pas, le fier Lion de Flandre,
Quoiqu'ils menacent sa liberté par des chaînes et des cris.
Ils ne le dompteront pas, tant qu'un Flamand vivra,
Tant que le Lion pourra griffer, tant qu'il aura des dents.
Refrain:
Ils ne le dompteront pas, tant qu'un Flamand vivra,
Tant que le Lion pourra griffer, tant qu'il aura des dents.
II.
Le temps abat les villes, nul trône ne tient debout,
Les bandes armées périssent, un peuple ne mourra point.
L'ennemi se met en campagne, en s'entourant de mort,
Nous rions de sa fureur, le Lion de Flandre est là. (Au Refrain)
III.
La lutte a déjà mille ans pour la liberté, le pays et Dieu,
Et toutes ses forces sont encor en leur prime jeunesse.
S'ils le croient épuisé et l'agacent du pied,
Il se relève menaçant, terrible devant eux. (Au Refrain)
IV.
Malheur à l'insensé, au traître et au faux frère
Qui caressera le Lion afin de l'assassiner.
Il n'est point de mouvement qui échappe à son œil
S'il se sent touché, il déploie sa crinière et rugit. (Au Refrain)
V.
La vengeance a sonné, et, las des agaceries,
L'œil en feu, furieux, il saute sur l'ennemi,
Déchire, détruit, écrase, couvert de sang, de vase
Et, triomphant, ricane sur le corps tremblant de l'ennemi. (Au Refrain)

A savourer à jeun pour ne pas éclater de rire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Filsix
Rang: Administrateur
avatar

Nombre de messages : 854
Localisation : Leval
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Jeu 28 Oct 2010 - 17:24

J'illustre !


_________________
Bonjour chez vous !

Filsix
Site admin



Je ne suis pas un numéro, je suis un homme libre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://users.skynet.be/judo_msa
Patrice
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 317
Age : 60
Localisation : Leval-Trahegnies
Date d'inscription : 04/04/2005

MessageSujet: Re: L'hymne wallon   Jeu 28 Oct 2010 - 19:35

Non, merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://acide.skynetblogs.be
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'hymne wallon   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'hymne wallon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hymne à Saint Joseph
» Hymne à l ‘amour
» Hymne Acathiste à la Mère de Dieu
» Vidéo: "HYMNE AU SAINT ESPRIT "
» Nagarjuna: Hymne à la Réalité absolue !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CHLEM : à propos d'histoire :: Public :: Discutons Histoire :: l'histoire en général-
Sauter vers: